Une première partie est consacrée à Honolulu et Waïkiki. Une deuxième regroupeles îles de l'archipel. Des doubles pages présentent Hawaii dans son environnement géographique, naturel, historique et culturel (tra- ditions orales, musiques). Des balades sont proposées, ainsi que des renseignements pratiques. (Livres Hebdo)

Le guide Lonely Planet qui va à l'essentiel, pour découvrir le meilleur d'Hawaii Une collection pensée pour ne rater aucun des incontournables lors d'un voyage sur l'archipel d'Hawaii. Un guide tout en couleurs, illustré par des dizaines de photos. Une couverture de toutes les îles principales de l'archipel : Hawaii elle-même qui donne son nom à l'archipel et que ses habitants surnomment Big Island, Oahu, la plus peuplée qui abrite Honolulu la capitale de l'État, Lanai, destination de rêve pour la plongée... Une présentation approfondie des principaux sites : les volcans de Big Island et notamment le Mauna Loa et le Kilauea dans l'Hawaii Volcanoes National Park ; la mythique plage de Waikiki, au sud-est d'Honolulu, sur Oahu ; Pearl Harbor, sur Oahu, où un mémorial rappel le bombardement par les Japonais en 1941 ; le Waimea Canyon, surnommé le Grand Canyon du Pacifique, sur l'île de Kauai ; le site de snorkeling de Molokini, sur Maui ; les spots de surf sur la côte nord d'Oahu... Des sections ciblées sur les voyages en famille, les activités de plein air (surf bien sûr mais aussi randonnée, sports d'eau vive, plongée, snorkeling...), la faune... Un découpage d'Hawaii en îles avec pour chacune l'accent mis sur les sites à voir absolument. Et aussi des adresses (shoppings, circuits, restaurants, activités, bars...), de nombreux plans et cartes, les principaux sites décrits dans le détail et des conseils pour se loger.