Le genre fantastique, dans les lettres germaniques, fut initialement lié à d'autres formes littéraires que celle du roman, comme la ballade et surtout la nouvelle. Cet ouvrage propose une présentation historique et descriptive des textes emblématiques du genre, cités dans leur traduction française, de la fin du XVIIIème siècle à aujourd'hui. Des extraits en langue allemande de nouvelles correspondant aux passages clés sont également analysés en fin d'ouvrage.

Le Petit Chaperon rouge, La Barbe bleue, La Chatte blanche, La Belle et la Bête : autant de titres gravés dans nos mémoires. Par un coup d'audace, des hommes et des femmes de lettres s'emparèrent, en plein âge classique, de ces contes transmis de bouche à oreille pour les transformer en œuvres d'art. On leur reproche parfois d'être désuets, misogynes, moralisateurs ; on ne voit plus à quel point ils ont été novateurs, féministes, libertaires, nostalgiques d'une enfance avide de mirifique. Voici cet éventail de contes pour la première fois exploré dans toute sa diversité. On voit Perrault et ses amies exploiter le fantastique pour dénoncer l'oppression des femmes, Galland réunir les aventures merveilleuses et licencieuses des Mille et une nuits, ses confrères orientalistes accumuler les trouvailles, pédagogues et philosophes inventer des récits prodigieux. Tous créent un genre nouveau tissant des liens subtils avec le récit libertin, le roman gothique et le conte moral. On découvre alors toute la force poétique de ces " compositions enchantées " qui conduisent à la pensée par le rêve, à l'émotion par l'artifice, au fantastique par le merveilleux. Jean-Paul Sermain, professeur de littérature française à l'université de Paris 3 Sorbonne nouvelle, est spécialiste des genres fictionnels d'Ancien Régime. Il a publié plusieurs ouvrages sur Marivaux, Prévost, Lesage et Cervantès. Il a édité la traduction par Galland des Mille et une nuits.

Les nouveaux visages du roman : les romans de l'intime, l'alternative autobiographique, les mouvements d'avant-garde, les nouveaux réalistes, le roman oulipien, le souffle épique chez certains, le roman historique, hyperréaliste, la littérature antillaise... Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 4, 1998)

Un rappel des principaux romans qui ont marqué la littérature française, depuis le "Roman de Renard", jusqu'à "Vendredi ou Les limbes du Pacifique", en passant par "Les Lettres persanes". Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 4, 1998)

Contributions de Jean Anouilh, Maurice Bardèche, Anne Brassié, Dominique Desanti, Alain Griotteray, Jean Guitton, Fred Kupferman, Thierry Maulnier, Claude Paillat, Jean-Marc Varaut.