Le grand documentariste américain a posé sa caméra dans le quartier populaire de Jackson Heights dans le Queens, terre d'accueil historique de nombreux immigrants. Il s'est efforcé de saisir l'essence du processus d'intégration.

L'exclusion est la version sociale de la censure. Un bibliothécaire américain, francophile, francophone et voyageur, détaille les programmes qu'il a pu développer dans sa bibliothèque du Queens (NY). Ses collègues français confrontés à une forte population récemment immigrée pourront s'en inspirer : accueil, collections, services favoriseront ensemble leur intégration, le maintien et le partage de leur culture.