Le successeur de Marcel Maréchal a réussi son entrée à Marseille en signant un spectacle qui parvient à mêler la virulence de Brecht et le clinquant du monde moderne.

Ils n'appartiennent pas à la même génération ; ils créent des spectacles fort différents ; mais ils veulent tous deux se faire "contemporains" des pièces du passé qu'ils mettent en scène, "contemporains" au sens de Giorgio Agamben : Christian Benedetti monte "Trois soeurs d'Anton Tchekhov" au Théâtre Studio d'Alfortville, Jean Bellorini "La Bonne Ame du Set Chouan" de Bertolt Brecht aux ateliers Berthier de l'Odéon.

Quand la même pièce est jouée dans deux mises en scène différentes au même moment, l'une des deux escamote forcément l'autre.