Le théâtre Artistic Athévains et celui de la Bastille dans le 11e arrondissement de Paris ne sont distants que de quelques centaines de mètres.

Dans le rôle de protagoniste, deux personnages populaires, Falstafe et Mère Courage, deux interprètes rares, Gilles David et Sylvie Herbert, occupent la scène, dans la salle Jean Vilar à Chaillot et au Théâtre Artistic Athévains.

L'oeuvre de Michel Vinaver, qui a parfois attendu une reconnaissance théâtrale digne d'elle, semble dans une période particulièrement favorable. Il y a un an L'Ordinaire a été reçu au répertoire de la Comédie-Française et mis en scène par son auteur.

Variations sur les pièces du répertoire ou création d'"écritures contemporaines" destinées au plateau ? Des metteurs en scène échappent à cette alternative, tels Jean-Pierre Vincent avec "Iphis et Iante" d'Isaac de Benserade au TGP de Saint-Denis ou Anne-Marie Lazarini avec "Ravel" d'après Jean Echenoz au Théâtre Artistic Athévains.

Georges Perec n'a pas écrit avec "Espèces d'espaces" un texte destiné à la scène ; mais il a une pratique de l'écriture autobiographique dans laquelle Anne-Marie Lazarini pouvait trouver une véritable matière théâtrale. Elle crée à l'Artistic Athévains, qu'elle dirige, un beau spectacle ; elle fait partager "le familier retrouvé, l'espace fraternel", selon les mots mêmes de l'écrivain.