Etonnantes de franchise et parfois d'obscénité, les lettres de Joyce à sa femme dévoilent les élans et les fièvres par où passent le désir et la vie cherchant des compromis.

Ils se rencontrèrent en 1904 et s'aimèrent à la folie. La Correspondance de James et Nora, où la pornographie se mêle au catholicisme, est un document précieux sur l'auteur d'″Ulysse″.