Séismes, tsunamis, montées brutales des eaux : le récit de Platon garde-t-il le souvenir de ces cataclysmes qui ont submergé les rivages antiques ?

"Transfuge" continue son tour d'Europe culturel. Georges-Arthur Goldschmidt nous avait parlé de la place de l'Allemagne en Europe depuis les croisades. Puis le poète polonais Adam Zagajewski nous a livré un regard contrasté sur l'histoire de son pays et son rapport à l'Union européenne. Aujourd'hui, c'est Pierre Vesperini qui déconstruit brillamment un certain nombre de mythes européens à travers celui de Lucrèce et de son poème "De rerum natura". Lucrèce, archéologie d'un classique européen est un livre indispensable.

Aujourd'hui centenaire, la maison édite la plus grande collection au monde de textes antiques, mais aussi les auteurs libéraux. François Malye, petit-fils d'un de ses fondateurs, en conte la saga.

Sans Ovide, les peintres auraient eu bien du mal à représenter les histoires de la mythologie grecque et romaine. Il les a racontées dans un très célèbre livre de fables, "Les Métamorphoses".

Les Jeux olympiques de Paris approchent et alors, les spectateurs assisteront alors à la célébration des médaillés. Les Belles Lettres publient les oeuvres de Pindare, poète qui savait si bien vanter les mérites des vainqueurs.

Ces récits fondateurs, issus de traditions orales millénaires, ont traversé l'espace et le temps. Pour l'historien, il nous faut apprendre à en décrypter le langage et les symboles.