Dresser l'inventaire des documents appartenant à la littérature grise dont on peine à fixer les frontières reste une gageure. En dépit de normes, guides et recommandations à notre disposition, il s'avère toujours aussi complexe de les cataloguer et de les indexer. Cette partie du dossier fait le point sur la question en présentant une typologie des documents « gris » ainsi que les outils existants et, en particulier, un nouveau site qui pourrait jouer le rôle de portail à ces collections.

Pour trouver et sélectionner la littérature grise, il faut connaître les sources et voies de distribution, savoir évaluer la fiabilité et la qualité des documents, avoir de bonnes relations et de la patience. L'article dresse un panorama des collections disponibles.