Plusieurs projets de recherche ambitionnent d'automatiser le déchiffrage des manuscrits du Moyen Age. Un défi technique face à la diversité des langues et des graphies.

Des spécialistes rivalisent pour mettre la main sur les premiers textes bibliques. Enquête dans un monde secret, où se mêlent religion et archéologie, science et trafic.

La photographie multispectrale a dévoilé, dans un manuscrit du Moyen Âge, des fragments effacés du plus ancien catalogue d'étoiles.

La richesse des marginalia qui accompagnent le texte du Roman d’Alexandre dans le ms. Bodley 264 démontre « la possible réversibilité du centre et des marges », pour reprendre les mots d’I. Fabry-Tehranchi. Cet article analyse le traitement de l’écu et des armoiries dont il est le porteur dans ces drôleries qui entrent en concurrence avec l’iconographie centrale du manuscrit, mettant en scène l’épanouissement du monde seigneurial au xive siècle.

La présente contribution s’intéresse aux miniatures des trois témoins manuscrits d’une rédaction anonyme de la Cité des dames de Christine de Pizan connue sous le sigle V1’. Elle propose une localisation et une datation possibles pour le témoin le plus ancien : il pourrait avoir été produit par un suiveur du Maître de Talbot, en Normandie, dans les années 1440. Les deux autres manuscrits, aux illustrations similaires, ont sans doute été produits entre 1460 et 1480 par un artiste proche du Maître de l’Échevinage de Rouen.

Initiée par Philippe le Hardi ( 1342-1404), la Librairie des ducs de Bourgogne, l'une des plus prestigieuses au monde, compte plus de 900 manuscrits à la mort de Charles le Téméraire, en 1477. Aujourd'hui, un tiers de cette exceptionnelle collection est toujours conservée à KBR, la Bibliothèque royale de Belgique.

Au fil des siècles, les manuscrits médiévaux de langue française ont connu bien des pérégrinations, parfois difficiles à retracer. L’IRHT a lancé une grande enquête, qui passe par la Bibliothèque apostolique vaticane.

Qu’est-ce que le « temps » pour un homme du Moyen Age ? Peut-être pas la même chose que pour Cicéron. Un mystère auquel s’attaquent aujourd’hui les chercheurs avec de nouveaux outils.