6 Français sur 10 estiment qu'il ne leur manque rien, du moins rien de matériel, pour être heureux. Un signe de sagesse ? Dans le vieux duel qui oppose, depuis l'époque de Socrate, les gourmands idolâtres de l'« avoir » aux explorateurs passionnés de l'« être », les seconds seraient-ils sur le point de l'emporter ? On peut l'espérer... Mais ce chiffre sorti de notre sondage exclusif nous renseigne aussi sur une mutation plus profonde.

Dans cette contribution prolongeant l'étude "Produire et consommer à l'ère de la transition écologique" conduite par Futuribles International en 2013-2014, Christian Arnsperger et Dominique Bourg montrent combien le principe de sobriété a, depuis l'Antiquité, été central dans les civilisations traditionnelles et ce jusqu'à l'avènement de la société industrielle dont la dynamique repose sur l'accumulation et le renouvellement accéléré des biens, au détriment d'une recherche de dépassement humain.