Avec l'ouverture d'un nouveau front sur les côtes normandes, l'étau se resserre sur l'Allemagne nazie. Pari militaire, prouesse logistique, haut fait d'armes... l'opération "Overlord" mérite tous ces termes. Pendant plus de six semaines, les Alliés affrontent un ennemi motivé qui utilise au mieux le terrain pour ralentir la progression d'un million de soldats. Pour rétablir l'équilibre, on recourt à des bombardements massifs, qui entraînent la mort de milliers de civils et la dévastation d'une région entière.