Ce traité dans lequel l'avocat démontre l'existence des magiciens et des lycanthropes et l'importance de la lutte contre la sorcellerie et l'action de Satan, témoigne de la persistance des croyances en la transformation par le diable d'hommes en loups, à la fin du XVIe siècle.

Paru en 1549, ce traité est présenté dans une orthographe et une ponctuation modernisées. Du Bellay plaide en faveur de la langue française et affirme son égale dignité avec le latin et le grec. Il y recense les moyens d'élever le français au rang de langue érudite tout en suivant à la lettre les codes de la rhétorique classique. ©Electre 2020

En 1519, Raphaël et B. Castiglione rédigent ce texte fondateur de l'historiographie de l'architecture et de la discipline qui a élaboré la notion de monument historique. Cette épître dédicatoire était adressée au pape Léon X, fils de Laurent de Médicis, alors que Raphaël était chargé du chantier de Saint-Pierre et du relevé des antiquités de la ville de Rome.

? Jean-Jacques Olier parle d'une structure angélique , des impressions que provoque celle-ci dans l'âme et des sensations que suscite ce matériau impalpable : parfums divins et fragrances angéliques. Esprits de ravissement et distributeurs de la connaissance et de l'amour que Dieu porte en lui, les anges, selon Olier, ont la clef pour fermer le coeur aux illusions et l'ouvrir à la vérité. Ainsi l'âme, ayant revêtu les ailes de la contemplation, s'envole vers Dieu, et se perd dans l'abîme d'une lumière inaccessible.Par le rythme d?une écriture parfois vertigineuse , qui atteint le sommet de la poésie mystique, Olier reproduit dans le langage l'écho des choeurs célestes. Mais c'est à l'homme, expliquera l'auteur, de faire écouter cette musique divine dans le fond de l'âme, qui, s?ayant détachée et évidée de toutes choses, reçoit et amplifie la voix de Dieu.Mariel Mazzocco? Jean-Jacques Olier (1608-1657) est né d'une famille aisée de la haute magistrature. Ordonné prêtre en 1633, puis curé de Saint-Sulpice en 1642, il s'emploie alors à organiser la paroisse en posant l'enseignement de la foi chrétienne comme objectif principal. Il crée la Compagnie des prêtes de Saint-Sulpice en 1651.

Un millénaire avant les révélations actuelles sur les scandales sexuels au sein du clergé, l'ermite Pierre Damien se fait déjà lanceur d'alerte. Au milieu du xie siècle, il écrit au pape Léon IX pour dénoncer, dans un rapport détaillé, les dérives des moeurs dans l'Église, singulièrement chez les évêques, moines, prêtres, diacres censés incarner l'institution et donner l'exemple. Pour encore plus de clarté, il intitule ce réquisitoire Gomorrhe, le pendant de Sodome dans la Bible. Mais ce brûlot est censuré dès son époque, et il passe encore aujourd'hui pour un livre scandaleux. C'est ce texte, à la fois intransigeant et prophétique et d'une surprenante actualité, qu'édite et traduit pour la première fois en français Jean-François Cottier. Un texte sidérant, venu du Moyen Âge, mais conduit à la manière d'un breaking news contemporain. Agrégé de Lettres et Professeur de latin à l'Université de Paris, Jean-François Cottier est spécialiste des écrits spirituels et exégétiques du Moyen Âge et de la Renaissance.