En Californie, les croisés de l'innovation lèvent des centaines de millions de dollars pour créer de nouvelles technologies appliquées aux énergies renouvelables. Dominique Nora a rencontré ces inventeurs-businessmen lancés à l'assaut d'une aventure sans précédent dans la Silicon Valley.

Non, l'Etat dirigée par Arnold Schwarzenegger ne va pas déposer le bilan. Malgré de réelles difficultés, il reste dynamique et continue à jouer un rôle pionnier dans les technologies de demain.