Contraintes et toxicité des traitement à vie, effets secondaires, échappement thérapeutique : introduites il y a six ans, les trithérapies montrent aujourd'hui leurs limites.