Après un début 2009 catastrophique, la place financière londonienne a retrouvé de sa superbe. Les primes sont de retour, et avec elles, les frasques des golden boys.