Ni frigo, ni télévision, ni téléphone portable, ni carte bancaire : à San José de Machiques, non loin de la frontière avec la Colombie, les habitants subissent un rationnement drastique de l’électricité qui les oblige à vivre entre parenthèses.

Après avoir célébré, en dépit de toutes les alertes écologiques, la pérennité et la prospérité future de la civilisation du confort connecté, les gouvernants, en France comme ailleurs, se retrouvent désormais à presser leur population de faire des efforts, de se serrer la ceinture et de faire preuve de « résilience »... face aux pénuries à venir.