En pleine Guerre froide, Alfred Hitchcock, qui peine à donner une nouvelle orientation à sa carrière après l'échec commercial et critique de "Pas de printemps pour Marnie" ("Marnie", 1964), situe l'essentiel de l'action du "Rideau déchiré" (Tarn Curtain, 1966) dans une Allemagne de l'Est présentée comme un cauchemar qu'on ne pourrait songer qu'à fuir.