Retour sur la campagne présidentielle américaine, les choix stratégiques des deux partis candidats, les Républicains et les démocrates, et le traitement médiatique de l'événement, qui ont entraîné le succès de Donald Trump et la défaite d'Hillary Clinton, en novembre 2016. Avec deux millions de voix de moins que son adversaire sur l'ensemble du pays, Donald Trump doit sa victoire aux Etats-clés de la Rust Belt ("ceinture de la rouille") qu'a délaissés Mme Hillary Clinton. Le franc-tireur socialiste Bernie Sanders aurait-il pu endiguer le phénomène Trump ?

Si Bernie Sanders veut changer les États-Unis, il devra peut-être commencer par se changer lui-même.

Activiste de gauche, membre du parti Alternative socialiste, Kshama Sawant est élue à Seattle. Proche de Bernie Sanders, elle revient sur cette campagne électorale qu'elle juge "catastrophique" et attribue la défaite des démocrates à "la figure impopulaire d'Hillary Clinton". Rencontre avec une indignée issue d'une génération plus que jamais en marche.