Le texte intégral de cette histoire d'amour tragique est suivi d'un dossier mettant en relation l'oeuvre et le contexte culturel de sa rédaction, la Renaissance, en soulignant les emprunts de la pièce à l'Antiquité et en analysant les procédés d'écriture baroque utilisés par le dramaturge.

Spécialiste de la période élisabéthaine, l'auteur mène l'enquête sur les énigmes du texte de Shakespeare, imagine la représentation théâtrale de l'oeuvre comme un metteur en scène.

Pour une lecture guidée en double page de la célèbre pièce de Shakespeare. Un dossier documentaire sur l'auteur, son époque, ses sources complète l'ouvrage.

Oedipe, qui boitait en marchant; Méduse, qui pétrifie, tout comme la vision d'une personne handicapée peut nous saisir; le poète Joë Bousquet, paralysé à la suite d'une blessure de guerre et qui vécut trente ans couché dans une chambre aux volets clos; Kenzaburô Oé, dont toute l'oeuvre est traversée par l'expérience d'être père d'un enfant handicapé; Richard III, le bossu séducteur et tyrannique; Kashiwagi, l'infirme pervers du Pavillon d'or de Mishima; Toulouse-Lautrec, dont la difformité physique fascine presque autant que ses tableaux; ou encore le vilain petit canard d'Andersen, qui finit par se voir en cygne merveilleux... Autant de figures qui permettent à Simone Korff-Sausse de donner ici un sens à l'inquiétude et aux fantasmes que le handicap réveille en nous.

Dans ce roman très documenté, O. Wilde se lance dans une enquête érudite sur le monde du théâtre élisabéthain. L'objectif est de retrouver celui qui se cache derrière les initiales W.H. dans la dédicace des Sonnets de W. Shakespeare. Pour l'auteur, il s'agirait de Willie Hugues, un acteur spécialisé dans les rôles féminins.

Pourquoi Claudius, l'usurpateur qui a assisté sans broncher à la pantomime des comédiens, réagit-il en coupable lorsqu'ils interprètent une seconde fois la scène du régicide ? Cette question a lancé John Dover Wilson (qui a dirigé simultanément la publication des oeuvres complètes de Shakespeare) dans une recherche qui a duré dix-sept ans. Chemin faisant, il s'est heurté à nombre d'énigmes dont nous avons perdu la clé par méconnaissance du contexte originel, par oubli du sens primitif de certains éléments de l'intrigue. Son livre se donne pour but de les restaurer en suivant méthodiquement l'ordre de l'action dramatique. Tour à tour détective, acteur, metteur en scène, l'auteur nous fait partager le plaisir de sa recherche et nous invite à redécouvrir Hamlet dans sa fraîcheur initiale.

L'histoire des amants de Vérone a été popularisée par de nombreuses mises en scène et adaptées dans des opéras, des ballets. Les thèmes de la rencontre, du balcon ou des adieux ont été une source d'inspiration pour les peintres. Cet ouvrage étudie les différentes versions littéraires, musicales et picturales participant à la construction du mythe.