C'est dans sa ferme des Landes que le duo accouche d'un rock volcanique et fiévreux, tandis que dans la cour naissent les oisons. Visite chez The Inspector Cluzo, avant de les retrouver sur la scène "Les Eurocks invitent Les Inrocks", où les Gascons devraient faire de grosses vagues sur la plage.