La légendaire navigatrice parle de sa traversée du globe en solitaire, de ses expériences de mort imminente dans l’océan Austral et des raisons pour lesquelles notre approche de l’environnement est fausse.

Naturelle au milieu des rochers, artificielle et parfumée au chlore ou high-tech en haut d'un building, les piscines se remplissent d'ados heureux comme des poissons dans l'eau...