Arrivée près de Saturne, la mission Cassini-Huygens se dirige désormais vers la plus grosse des 33 lunes de la planète.

Le plus gros satellite de Saturne connaît des ères géologiques, comme notre planète, et pour la même raison : une orbite qui oscille lentement au fil des millénaires. Une équipe américaine vient de découvrir que l'alternance de ces ères était le moteur par lequel les lacs de Titan se remplissent et se vident. Voyage au coeur d'un monde glacé qui imite le nôtre.

Depuis 2004, les astronomes sont à la recherche des volcans de glace de Titan. Or, s'ils ont cru en trouver sur les images de la sonde Cassini, ils ont dû à chaque fois déchanter. Il ne leur reste que deux prétendants au titre de cryovolcans, mais l'un d'eux, un invité de dernière minute, est plus crédible que jamais...