Un siège à Toronto, un futur centre d'essai près de Limoges ... C'est avec un pied de chaque côté de l'Atlantique que le jeune entrepreneur planche sur le train de l'avenir: l'Hyperloop.