A quel point le vaccin a-t-il permis d'enrayer l'épidémie de Covid ? Un an après notre dossier sur son développement, nous nous replongeons dans les données scientifiques pour dresser un premier bilan de la plus grande campagne vaccinale de l'Histoire. Résultat : le vaccin a permis d'éviter de nouvelles saturations hospitalières en 2021. Mais il ne parvient pas à mettre un terme à la pandémie.