Rencontre avec le plus atypique – et le plus reconnu – des poètes digressifs, amateur de jazz et d’improvisations, qui défend pourtant en poésie la fécondité des formes fixes.

Jacques Darras, qui a traduit Malcolm Lowry et Gertrude Stein, est un de nos rares « poètes» à posséder le code d'accès à la matrice shakespearienne, qui opère les connexions avec notre vrai contemporain. On met des guillemets à « poète » tant ce vocable désigne aujourd'hui le contraire de ce qu'il est en réalité.

Aidez-moi à dire, Muses partout présentes et qui savez toute chose, car nous, nous ne savons rien et n'entendons que les rumeurs qui s'ébruitent. C'est ainsi, par une célèbre prière aux filles de la Mémoire, que s'ouvre le "Catalogue des vaisseaux "achéens dans l"'Iliade".

Chacun se souvient de sa plus célèbre ode qui nous parle de rose qui fane et de jeunesse à cueillir. Mais Pierre de Ronsard a été bien davantage que l'auteur de 'memento mori' intéressés à l'attention des jeunes filles !

Sa voix claire et intense vient des lointains de la Grèce antique. Née sur l’île de Lesbos vers 640 avant J.-C., Sappho chante l’amour comme un trouble de l’âme, une tendresse qui renaît dans le souvenir. Elle dit le temps qui passe et sépare les êtres, la mélancolie ou les déchirements de la solitude. Née dans une famille aristocratique impliquée dans les luttes politiques entre les différents tyrans qui se disputaient alors la domination de Lesbos, Sappho a connu des années d’exil en Sicile. Les anciens étaient unanimes à admirer son art.