Splendide vallée béarnaise - la plus orientale des Pyrénées-Atlantiques -, la vallée d'Ossau s'étale sur 8 000 ha jusqu'à la frontière espagnole, au col du Pourtalet. Dominée par l'imposant Pic du Midi d'Ossau, cet ancien volcan en est le phare dans cet océan de verdure, zone coeur du Parc national des Pyrénées. Territoire tant magnétique que fragile ; comment y concilier tourisme, pastoralisme et protection de la biodiversité ?

Confinés dans leur appartement urbain en 2020, lors de la crise de Covid-19, de nombreux Français ont repris conscience des avantages de la vie à la campagne. Un quart des parisiens aurait d'ailleurs quitté la capitale au printemps 2020 afin de ne pas vivre le confinement en ville. Souvent pointées du doigt pour leur dynamisme moins flagrant que celui des métropoles, les campagnes redeviennent ainsi tendances pour leur qualité de vie supérieure, la possibilité d'avoir une maison avec un jardin et la disparition du stress engendré par le métro-boulot-dodo.