La distinction entre religieux et spirituel, entre les aspects institutionnels et les aspects initiatiques, est un point très fort du débat religieux actuel. L'illumination concerne chaque être humain, dit le Bouddha Shakyamuni, et le Christ s'adresse à tous lorsqu'il nous invite à naître d'En Haut. La crise actuelle exige un changement profond des mentalités occidentales. Frère Benoît nous dit qu'on ne doit pas rester coincé dans le christianisme de jadis: il nous faut éclairer prières, rites, armature intellectuelle d'une lumière nouvelle. Nous avons un devoir d'élargissement de la conscience: plonger dans d'autres langages, cultures ou religions, se laisser déstabiliser, questionner, parfois bouleverser. Enfin, attendre que naissent de nouvelles représentations de la foi d'origine et une compréhension renouvelée de celle-ci [4e de couverture].