Théoriquement, les choses sont simples. D'un côté, le contre-ténor, qui chante en voix dite de fausset, ou voix de tête ; de l'autre, la haute-contre, un ténor léger. Au second la musique française, dont le premier serait banni. En réalité, c'est un peu plus compliqué.

La soprano sud-africaine a découvert l'opéra grâce à une publicité et vient de chanter pour Charles III. Rencontre avec le phénomène de 38 ans, à l'affiche des "Contes d'Hoffmann", à Paris.