Valentine Cox est une jeune femme fière, volontaire et indépendante, mais elle a la fâcheuse tendance à se mettre en danger. Son père, milliardaire, lui impose alors la présence d'un garde du corps, Nils Eriksen, aussi insupportable que sexy... La cohabitation est cahotique, entre Valentine qui refuse de se soumettre aux règles de sécurité et défie constamment l'autorité, et Nils qui, même s'il démontre une patience d'ange, commence à être prodigieusement agacé par cette princesse pourrie gâtée !