Les troupes de Cortès ont conquis l'Empire et les Aztlan doivent se plier à la conquista. A l'âge de six ans, Tenamaxtli, le héros-narrateur, assiste à l'exécution d'un des siens par les Espagnols. Parvenu à l'adolescence, Tenamaxtli mûrit le projet de restaurer l'Empire, de chasser les Espagnols du pays. Pour ce faire, il quitte le foyer familial et s'inscrit à l'école pour apprendre la langue de l'ennemi et percer les secrets de sa puissance. Tenamaxtli nous conte alors l'avènement de Mexico, ancienne Tenochtilan , capitale, Coeur du Monde Unique, et la façon dont il parvient à infiltrer l'occupant espagnol. (Bibliotéca Magazine)