Barcelone : ville où les beaux quartiers côtoient les taudis, où les gens riches ne sont jamais bien éloignés des miséreux qui font la manche. Juan Anguera, alias Johnny Flanagan, est un vrai détective, même s'il n'a que quatorze ans. Mais ce qu'il faudrait à Flanagan, c'est une affaire, une vraie, qui lui fasse oublier ses démêlés avec Charcénéguer, une brute épaisse de son lycée qui cultive ses muscles comme d'autres les plantes carnivores. Aussi, lorsque Carmen, la petite gitane, vient lui demander de retrouver son neveu, un bébé disparu dans d'étranges conditions, Flanagan n'hésite pas une seconde. De la place de Catalogne, Cour des Miracles de Barcelone, aux villas cossues des quartiers résidentiels, Flanagan remonte la filière d'un odieux trafic d'enfants. Son enquête le conduit jusqu'à la clinique du docteur Villena, dont les hauts murs sombres pourraient bien abriter la clef du mystère...