Dans une belle maison, au bord du lac Léman, Camille et Benjamin dînent seuls chaque soir pendant que leurs parents sortent en ville et que Mariette part danser. Ils sont surpris par l'arrivée de leurs grands-parents en tenue de soirée, et ces derniers s'étonnent de voir leurs petits-enfants seuls mais heureux.