C'est un dimanche matin. Thomas est réveillé par un bruit inquiétant. On dirait qu'un ours grogne dans la chambre de ses parents ! Thomas décide bravement d'aller voir. Rien ne ressemble plus à un grizzli au lit qu'un papa barbu qui ronfle ! Et sous la couette, on se croirait vraiment dans une tanière. Mais attention, est-ce que ce ne sont pas les chasseurs qu'on entend ?