"C'est votre faute, monsieur Novak ! lance Claire. Si vous n'aviez pas parlé de génétique en classe, jamais Charlotte ne se serait interrogée sur son père, sur moi !" Certaines vérités sont difficiles à exprimer. La mère de Charlotte n'a jamais franchi le pas. Maintenant, à cause de l'Instit, ou grâce à lui, Charlotte sait tout. Et grâce à lui, elle va apprendre à vivre avec l'idée qu'elle est une enfant adoptée.