Sangoku vit seul dans la montagne depuis la mort de son grand-père. Un jour il rencontre Bulma, une jeune fille à la recherche des septs boules de cristal. Ils partent ensemble et en chemin vont faire la connaissance de divers personnages et vivre des aventures tantôt heureuses, tantôt délicates... (Electre)