Cette histoire là ne risque pas d'être calme. Les deux affreux passent leur temps à rivaliser à propos de tout et de rien... "Je suis le plus costaud... Impossible puisque c'est moi !" Leurs règlement de compte atteint vite un niveau sonore épuisant. Ils sont nombreux à s'interposer et à proposer diverses approches pour régler leurs conflits. Il faudra l'intervention musclée du grand Rex pour faire régner le silence...