L'action de la première pièce se déroule dans la mansarde d'Hugo, qu'il partage avec deux amis, Moïra et Naguib. Trois exilés qui s'épaulent, rêvent et se révoltent. Dans la seconde pièce, des mouvements sociaux occupent la rue, de Seattle à Gênes, de Barcelone à Laeken. Antoine fait le choix de s'engager mais sa femme Catherine privilégie l'individualisme et le confort privé. Le couple se sépare.