La tension monte entre le clan de Hojô et la société Sannô, si bien que Hojô est obligé de se rendre à Kobe pour s'entretenir avec les dirigeants de la société pour que la guerre des gangs ne dégénère pas. Asami découvre avec stupeur que le vieux renard de la politique qu'est Isaoka a plus d'un tour dans son sac et va sortir blanchi du scandale financier du Future Land Hokkaiko. Manga.