Alors que Soïchiro retrouve son vrai père, il découvre que ce dernier est un pianiste de renommée mondiale. Profitant d'une tournée au Japon, Leiji passe du temps avec son fils et lui livre même quelques souvenirs. Mais soudain, un événement inattendu survient et Leiji se replie sur lui-même, refusant que Soïchiro ne l'approche à nouveau.