Un homme, revenu de tout, quitte Berlin où il menait une vie sédentaire et sans surprises, pour le Japon à la demande de Noriko, sa demi-soeur. Elle souhaite qu'ils accompagnent ensemble les derniers instants de leur mère.