A Granville, François Laguigne vient d'enterrer son père. Ce dernier lui a laissé pour seul héritage un carnet dans lequel il fait allusion à des histoires de trafics avec les Allemands à Jersey durant la Seconde Guerre mondiale. Dans le même temps, une tête est retrouvée plantée sur un pieu dans les moulières.