L'alimentation des humains est assurée par le plancton. Il est récolté sur Voda, gigantesque boule liquide, par les Zifras, sortes de pieuvres mi-végétales, mi-animales, en échange d'informations dont ils sont avides. Les jeunes cosmonautes Alféo et Thor ont choisi de travailler sur Voda sans savoir que la tranquilité de la planète est menacée par une révolte de Zifras...