C'est vers la forêt de Bretagne que s'embarquent Merlin, les fées Morgane et Vivi, Linda Graal et sa progéniture, le père Cheval et tutti quanti. Au lieu des futaies centenaires, ils trouvent des centres commerciaux et autres bâtisses viles qui les accueillent, sans compter Jésus Mirador, concierge armé jusqu'aux dents, qui patrouille allègrement dans le lotissement.