Etude de la présence de la littérature belge dans la presse française des années 1945-1960 s'interrogeant sur la valeur du modèle français, la légitimité de la langue, les attitudes d'auteurs belges comme Burniaux, Plisnier ou Castelot. Répond à diverses questions à partir de trois hebdomadaires :Les Lettres françaises; Le Figaro littéraire; Les Nouvelles littéraires