Récit humoristique d'un voyage aux Etats-Unis de l'auteur. Il part à la recherche du bar idéal à Philadelphie, découvre que les canards américains ne font pas coin-coin, que les rues se coupent à angle droit, que l'échelle des valeurs est toute relative...