La guerre des Marches prend de l'ampleur. La flotte terrienne utilise l'antimatière, délaissant la fusion à hydrogène. Un vaisseau du Bras explose à proximité de la surface de l'Anneau-Monde et provoque un cataclysme. En perçant le sol, l'eau et l'air, ressources précieuses, s'échappent de la faille. Louis et ses compagnons rassemblent les enfants de l'Anneau-Monde pour les sauver.