Les matches se poursuivent tandis que, en parallèle, l'équipe de Ren se fait agresser par des compagnons de Hao. Ren s'écroule inerte sous les yeux de ses amis... Maiden Jeanne propose de venir en aide à Ren, mais à une seule condition...