Geddoe a été sauvé de justesse et parvient à rejoindre Budehuc. Il y retrouve un Hugo désemparé et qui vit difficilement avec le poids de la rune de feu. En péril, l'alliance des Zexen et des clans ne peut que compter sur son courage et celui de ses leaders.