La guerre avec les crapauds semble désormais incontournable. Au château de Samarland, les évènements se précipitent et le roi Parsifor risque de tomber dans un piège sans que son petit-fils, le prince Achille, ne puisse rien y faire. Jeremy, qui rêve toujours de devenir ménestrel, trouve sur son chemin un surprenant voleur, le prince en personne.