C'est l'été et l'on découvre le quotidien de la jeune Chika dans son nouveau lycée. Alors que les autres pensionnaires de la résidence sont absentes, Kaoru et Aoi en profitent pour passer la journée ensemble. Kaoru propose à sa fiancée de passer la nuit dans un hôtel et demande l'autorisation à Miyabi, qui finit par accepter. Manga.